Ἐγώ εἰμι , ὁ λαλῶν σοι
Par Alice, mardi 21 octobre 2025 à 23:18 :: 2025
Suite de la Samaritaine.
εγο ειμι, «moi je suis» (la voie, la vérité; et ici, dans Jean 4,«moi je suis celui qui te parle»): je n'avais jamais pris conscience que c'était le même que celui d'Exode 3,14, «je suis celui qui suis» (à cela près qu'Exode 3,14 est en hébreu. Mais la Septante était très utilisée).
εγο ειμι, «moi je suis» (la voie, la vérité; et ici, dans Jean 4,«moi je suis celui qui te parle»): je n'avais jamais pris conscience que c'était le même que celui d'Exode 3,14, «je suis celui qui suis» (à cela près qu'Exode 3,14 est en hébreu. Mais la Septante était très utilisée).
